フィンランドのパルに会いました

こんにちは。

フィンランドのペンパルと会った時に、もらいました。
moomin1_convert_20120828105335.jpg
こんなかわいいケースに、ムーミンのハガキ&切手セットが入っています。

moomin5_convert_20120828105523.jpg
ケースの裏側と、切手。
切手は画像だと見づらいかも知れませんが、ポストカードと同じ柄の切手が入っています。

moomin2_convert_20120828105408.jpg
ポストカード。
真ん中のは、ケースの内側です。

moomin3_convert_20120828105439.jpg
このポストカードセットのイラストが描かれた仕掛け絵本が、フィンランドに売っているそうです。
日本語バージョンがあったら欲しいと言われて、本屋に一緒に行ってみたけど、売ってなかった・・・。
あるのかな~?

moomin4_convert_20120828105502.jpg
ペンパルから、ムーミンの登場人物のフィンランドでの読み方を教えてもらいました。
ムーミンとミーは、フィンランド語でも同じような発音だけど、ニョロニョロとスナフキンは、フィンランドでは日本とは全然違う呼び方で驚きました。
ニョロニョロは、ハッティヴァティトュ
スナフキンは、スヌスムムリク
うーん、ペンパルから数回発音を聞いたけど、難しいですね。

Moimoi




関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

こんばんは。
ご無沙汰しています。
ムーミンポストカード&切手セット、とても可愛いですね!
羨ましいです。
ニョロニョロ(ハッティヴァティトュ)のカードは、ポスクロでもらったことがあります。
しかし、舌をかみそうですね(笑)← ハッティヴァティトュ。。

Re: タイトルなし

おひさしぶりです。

このムーミンの切手セットは、郵便局に売っているみたいです。
(ちなみに、ガイドブックに同じものが紹介されていました)
いつかフィンランドへ行ったら、郵便局へ行きたい!って夢見てます。

ニョロニョロのほうが、言いやすいですよね。
フィンランドの人たちは、かまずに言えるのかしら?
プロフィール

Author:miho
好きなコト:海外文通、マンガを読むこと、ポストカードを集めること。
NHKラジオ「まいにち中国語」でゆっくりと中国語を学習中です。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
読書メーター
mihoの最近読んだ本
タグ

フランス オーストリア スロヴァキア カナダ マレーシア オランダ 中国 シンガポール スペイン インドネシア フィンランド イギリス ペンパル デンマーク ギリシャ 香港 ドイツ 台湾 ヴィクロテ チェコ アメリカ タイ 切手 日本 ベルギー 

リンク
ブログ内検索
RSSフィード