私の頭の中は

これ、中国語版もあるんだ~。
昔、流行ったよね?
私の頭の中は、こんな感じなんだそうです

nonai.gif

金 jin1 お金
钱 qian2  お金
恼 nao3 怒る
友 you3 友人
幻想 huan4 xiang3 幻想

これ、中国語を勉強しているペンパルに教えたら
おもしろいかも?と思って
「やってみて~」っておすすめしてみました。

☆☆☆

さっそく返信が来ました。

nokati.gif

まさかの、ぜんぶ「苦」・・・
「ぜんぶ苦なんて嫌だー」って言ってました^^;;

你的脑内图 https://www.czxiu.com/cz/brain.html


这家商场的东西比那家便宜一点儿。
このマーケットの品物はあそこより少し安い。

这家商场的东西比那家多得多。
このマーケットの品物はあそこよりずっと多い。

这个购物网站的评价比去年好多了。
このショッピングサイトの評価は去年よりずっと良くなりました

我比他大三岁。
私は彼より3歳年上です

晚去不如早去。
遅く行くより早く行く方がいい。

百闻不如一见。
百聞は一見に如かず

今天街上的人比较多。
今日街中にいる人は比較的多いです

这条路线比较安全。
このルートは比較的安全です

那个博物馆值得参观。
あの博物館は見学する価値があります

中国有很多值得一看的地方。
中国には見る価値のあるところがたくさんあります

哪儿的风景跟桂林一样奇特。
あそこの景色は桂林と同じように独特です

这儿的夜景和香港一样漂亮吗?
ここの夜景は香港同様美しいですか?

购物网站的评价 ショッピングサイトの評価という単語がどうしても覚えられない・・・

A 不如 Bで、「AはBに及ばない」「AよりBのほうがいい」という意味。
もうどっちがどっちなのか分かんなくなるよ~??
関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Author:miho
好きなコト:海外文通、マンガを読むこと、ポストカードを集めること。
NHKラジオ「まいにち中国語」でゆっくりと中国語を学習中です。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
読書メーター
mihoの最近読んだ本
タグ

フランス オーストリア スロヴァキア カナダ マレーシア オランダ 中国 シンガポール スペイン インドネシア フィンランド イギリス ペンパル デンマーク ギリシャ 香港 ドイツ 台湾 ヴィクロテ チェコ アメリカ タイ 切手 日本 ベルギー 

リンク
ブログ内検索
RSSフィード