スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ジャージを検索してみた

1. 【英】jersey ;乔赛,针织筒形布。
qiáo sài   zhēn zhī tǒng xíng bù  

2. 泽西种乳牛  zé xī zhǒng rǔ niú   ジャージー牛

あの農園でジャージを飼っている。
那个庄园还饲养了泽西种乳牛。nà gè zhuāng yuán hái sì yǎng le zé xī zhǒng rǔ niú  

3. 紧身运动套衫,平针织物。jǐn shēn yùn dòng tào shān   píng zhēn zhī wù
(軽くて伸縮性のある厚地のメリヤス生地。また、その製品。)

ジャージ姿。
身穿运动衫的样子。shēn chuān yùn dòng shān de yàng zi

「针织筒形布」←これ、なんだろう?
筒状の布ってことかな?一応ジャージ(ズボン)の足の部分が筒状になっているし。

泽西  zé xī は、ジャージー代官管轄区というところ。
ポスクロで、ジャージーからハガキが届いた人がいて、
その時に、ジャージーという国(島?)を知りました。
ジャージーというとジャージー牛乳みたい!と思ったら
Wiki見たら本当にそうだったのでびっくりしました。
「牛のジャージー種の原産地であり、また衣類のジャージの語源になったといわれている。
アメリカ合衆国のニュージャージー州の州名もこの島に由来する。」
らしいです。
小さな島だし何があるのか調べてみたら、
ジャージー牛の乳製品とかあとは租税回避地らしい。
住民は主に、イギリス系の住民とブルターニュ系のフランス人だそうです。

運動で着るジャージは、乔赛 qiáo sài   というらしいです。
中国語を勉強している人が、中国のドラマ(舞台は中学校?)の写真をアップしていて
そうそう、中国の学生というとジャージというイメージあるんだよね~と思って
何となくジャージを検索してみました。
授業受けるときもジャージなんだけど、
ジャージが制服なのかなぁ。
それとも別に制服があるとか??
正直に言うと、中国の学校ジャージ、ださい
日本の学校のジャージもダサいけどね・・・
関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Author:miho
好きなコト:海外文通、マンガを読むこと、ポストカードを集めること。
NHKラジオ「まいにち中国語」でゆっくりと中国語を学習中です。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
読書メーター
mihoの最近読んだ本
タグ

フランス オーストリア スロヴァキア カナダ マレーシア オランダ 中国 シンガポール スペイン インドネシア フィンランド イギリス ペンパル デンマーク ギリシャ 香港 ドイツ 台湾 ヴィクロテ チェコ アメリカ タイ 切手 日本 ベルギー 

リンク
ブログ内検索
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。