C-POPで中国語の勉強4

蔡依林(ジョリン・ツァイ)の「就是愛」という歌を
ピンインにしてみました。
恥ずかしながら、私はC-POPについては全く知らなくて、
ジョリンについても知りませんでした。
名前の呼び方もよく分からなかった!
調べてみると、すごく台湾では人気で
安室ちゃんと歌の競演もしたことがあるんだそうです。

動画と歌詞は追記からどうぞ




qi xiang shuo wen du hui zhou jiang
气象说温度会骤降

wo yu yan ai qying shi qing lang
我预言爱情是晴朗

xin neng gan ying leng re bian hua
心能感应冷热变化

yan shen ta fan ying zhe wen cha
眼神它反映着温差

zhi jue zai shun jian de cha na
直觉在瞬间的刹那

zhe hui zhen de bei dian dao la
这回真的被电到啦

zen me ban meng li xiang ni zhuang sha
怎么办 梦里想你装傻

zen me ban zhi dao wo yao shen me MY GOD
怎么办 知道我要什么MY GOD

ru guo ai xiang wei feng he ni yi yang chui guo
如果爱像微风 和你一样吹过

lian kong qi wei dao dou bian cheng tian de
连空气味道都变成甜的

dang wo cai fa jue jiu shi ai shi jie bian le
当我才发觉 就是爱 世界变了

dang ni zai chuan da ni ai wo shou qian zhe wo
当你在传达 你爱我 手牵着我

dang wo zheng xiang ni jiu shi ai tian kong qing le
当我正想你 就是爱 天空晴了

dang wo tai qi tou ni zai yan qian le
当我抬起头 你在眼前了

wo bu zuo hui ying mei shuo fa
我不做回应没说法

da an que dou xie zai lian shang
答案却都写在脸上

dang bu zhu zui jiao ye shang yang
挡不住嘴角也上扬

ni yan jing tu ran zha yi xie
你眼睛突然眨一下

biao qing jiu jing zhi ting zai na
表情就静止停在那

xin zen me tiao de bu xiang hua
心怎么跳的不像话

zen me ban meng li xiang ni zhuang sha
怎么办 梦里想你装傻

zen me ban zhi dao wo yao shen me MY GOD
怎么办 知道我要什么MY GOD

ru guo ai xiang wei feng he ni yi yang chui guo
如果爱像微风 和你一样吹过

lian kong qi wei dao dou bian cheng tian de
连空气味道都变成甜的

dang wo cai fa jue jiu shi ai shi jie bian le
当我才发觉 就是爱 世界变了

dang ni zai chuan da ni ai wo shou qian zhe wo
当你在传达 你爱我 手牵着我

dang wo zheng xiang ni jiu shi ai tian kong qing le
当我正想你 就是爱 天空晴了

dang wo tai qi tou ni zai yan qian le
当我抬起头 你在眼前了

dang wo cai fa jue jiu shi ai shi jie bian le
当我才发觉 就是爱 世界变了

dang ni zai chuan da ni ai wo shou qian zhe wo
当你在传达 你爱我 手牵着我

dang wo zheng xiang ni jiu shi ai tian kong qing le
当我正想你 就是爱 天空晴了

dang wo tai qi tou ni zai yan qian le
当我抬起头 你在眼前了

dang wo cai fa jue jiu shi ai shi jie bian le
当我才发觉 就是爱 世界变了

dang ni zai chuan da ni ai wo shou qian zhe wo
当你在传达 你爱我 手牵着我

dang wo zheng xiang ni jiu shi ai tian kong qing le
当我正想你 就是爱 天空晴了

dang wo tai qi tou ni zai yan qian le
当我抬起头 你在眼前了

dang wo cai fa jue jiu shi ai shi jie bian le
当我才发觉 就是爱 世界变了

dang ni zai chuan da ni ai wo shou qian zhe wo
当你在传达 你爱我 手牵着我

dang wo zheng xiang ni jiu shi ai tian kong qing le
当我正想你 就是爱 天空晴了

dang wo tai qi tou ni zai yan qian le
当我抬起头 你在眼前了
関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Author:miho
好きなコト:海外文通、マンガを読むこと、ポストカードを集めること。
NHKラジオ「まいにち中国語」でゆっくりと中国語を学習中です。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
読書メーター
mihoの最近読んだ本
タグ

フランス オーストリア スロヴァキア カナダ マレーシア オランダ 中国 シンガポール スペイン インドネシア フィンランド イギリス ペンパル デンマーク ギリシャ 香港 ドイツ 台湾 ヴィクロテ チェコ アメリカ タイ 切手 日本 ベルギー 

リンク
ブログ内検索
RSSフィード