チョコレートのこと

知り合いの人からもらったチョコレート、「フェレロ ロシェ」というイタリアの有名なチョコレートだと思って、口にしたんですが・・・。
「何か味が違う!美味しくない!」と思ってパッケージをよく見てみたら、パクリ商品でした(苦笑)
イタリアとはどこにも書いてなくて、「韓国」「マレーシア」と書いてあるんです。
「フェレロ ロシェは、おいしい」と思って口にしただけに、がっかり感が・・・。

パクリで思い出しました。
最近、ネットニュースで読んだんですが、韓国にはダイソーではなく「ダサソー」というお店があるんだそうです。
「ダサソー」という名前に笑ってしまいました。
日本語だと、「ダサそう」ですから(笑)
一体、どんなものが売られているのかしら。

最近、チロルチョコの「きなこもち」を食べてます♪
これ、おいしいですよね。
私はやっぱり、日本のお菓子が一番美味しいなと思います。
関連記事
スポンサーサイト

お悔やみカード

今月から、郵便局でこういうのが発売されていたなんて知りませんでした。


日本郵便は、喪中の知らせを受け取ったら、お悔やみの言葉にそっとモノを添えて心を伝える喪中見舞いの3商品を、2013年10月1日から、全国の郵便局(一部郵便局と簡易郵便局は除く)で販売を開始する。
同商品は『喪中はがきが届いたけれど、どうしよう』という多くの声から新しいメッセージスタイルとして生まれた。

 昨今、近親者のみで故人を送る家族葬が増え、喪中はがきで初めて逝去を知る機会が多くなっている。
そのため、喪中の知らせを受けた人から『時間が経ってしまったけれども、何かお悔やみの心を伝えたい』という気遣いの心を抱きつつ『どのように伝えたらよいかわからない』という声が数多く寄せらた。
そこで、喪中の知らせを受け取ったら、さりげなく贈れる3商品を用意した。

3商品は以下の通り。

(1)印刷済みの私製はがき「私製喪中見舞いはがき」4種類(菊、梅、雪ぼたん、あじさい)。
同絵柄2枚入り1セットで価格は210円(税込)。

(2)『お線香たより「翠麗」』。日本香堂(東京都中央区)との共同開発商品。郵便局限定お線香セット(約50g×2箱入り)で、240円分の切手を貼って投函できる。
価格は1,050円(税込)。通年販売する。

(3)「喪中見舞パック」。ラベンダー・蓮花・白梅の3種類(1種類当たり約60g入り)の香りの線香。
レターパックで投函できる。
全国385の郵便局で販売。
価格は1,750円(税込)。

(1)と(3)の販売期間は、2013年10月1日~2014年2月28日。




新聞で知ったんですが、シンパシーカード(お悔やみカード)というカードがあるんですね。
ペンパルの家族が亡くなった時とか、どういう言葉をかけていいのか迷っていました。
ネットでお悔やみの英文を探して、手紙に書いてみたり・・・。
欧米では、近しい人が亡くなったとき、シンパシーカードを送るんだそうです。
それから、ペットを亡くした飼い主宛てのシンパシーカードもあるみたいです。

関連記事

素敵な記事&フランスのパル

ロシアのユリア・リプニツカヤ選手のエピソードに、ほっこりしました☆

リプニツカヤにも、「倍の年齢の選手と競うこと」についてコメントが求められたが、「特に何も」という回答だった。

 だが会見が終わった後、ロシア語の通訳が私を呼び止めて、鈴木明子に通訳してほしいことがあると言う。横にはリプニツカヤが恥ずかしそうに立っていた。

「アキコのことは選手として、とても尊敬しています。たださっきの質問はまったく予想していないことだったので、なんと答えていいのかわからなかったの」

 リプニツカヤは、そのことを鈴木に伝えたくてわざわざ通訳を介して呼び止めたのだった。鈴木は大きな目を一層大きく見開き、「そうですか」と嬉しそうに微笑んだ。




あっこちゃん、銀メダルおめでとうございます。
年齢について聞かれたり、記事で毎回「28歳の鈴木明子は・・・」と書かれるのってどうかな?とも思うけど・・・。
これって結構失礼なんじゃ・・・。
あっこちゃんの「スケートが好き」という気持ちが伝わってくる演技が好きです。




話はかわって、私は手紙派ですが、一部のパルとは手紙とメール、両方してます。

フランスのペンパルに七夕についての説明(もうすぐ11月ですが・・・)、これはメールでしました。
七夕について英語で書かれているサイトをコピペ(と自分の言葉を少しプラスして)、あと七夕の写真を添付。
英語で行事について説明するのって、結構むずかしいんですよね。
だからコピペ&画像添付って本当にラクです♪

七夕の画像に選んだのは、仙台の七夕まつりです。
行ったことないけど・・・。
関連記事

オーストリアのペンパルから。

真央ちゃん、グランプリシリーズ全制覇すごいですね。
おめでとう~。
もうすぐスケートカナダ始まりますね。
ほんと、オリンピックには誰が選ばれるんだろう?
男子3枠は少ないですね・・・。


オーストリアのペンパルに、郵便料金が値上がりすることを伝えたら

「オーストリアも数年前に値上がりしたのよー。
オーストリアよりドイツのほうが郵便料金が安かったわ。」

前にオーストリアのペンパルがドイツから郵便を送ってくれたことがあったんだけど、届くのが早くてびっくりしたことがあります。
ドイツの郵便局、優秀なのかも?

「でもデンマークの郵便料金は、オーストリアより高いわ!」とのこと。

北欧は物価が高いから仕方ないのかもなぁ。


そういえば、安藤美姫選手がオーストリアのグラーツの大会に出場という記事を読んで、グラーツって前にパルが旅行に行ったところじゃないのかな?と思いました。
グラーツの画像を検索してみたけど、とても素敵なところですよ~。
オーストリアのパルから、フィギュアの話は一度も聞いたことがないけど(苦笑)
関連記事

漢詩はきれいなんですね

「レベルアップ中国語」では金曜日に漢詩を紹介しています。

「偶成」 朱熹

少年易老学难成
一寸光阴不可轻
未觉池塘春草梦
阶前梧叶已秋声


少年老い易く学成り難し
一寸の光陰軽んず可からず
未だ覚めず池搪春草の夢
階前の梧葉已に秋声

少年は老い易く学問成就は難しい。
だから少しの時間でもおろそかにしてはいけない。
ちょうど池の堤に春の草花が芽吹くのを見とれているうちに、橋の前の青桐の葉が秋風にそよぐのを見るように、月日のたつ速さを知るべし。


疲れた~、たった4行の漢詩を中国語で入力しただけなのに、大変でした・・・。
まだまだ中国語の入力には慣れません。
漢詩は学校で習った当時、全く興味がありませんでした(なので苦手分野でした)
ラジオ講座で初めて中国語の漢詩を聴いたんだけど、音がきれいだな~と思いました。
以前は、中国語を聞くと「なんて早口なの?」とか「怒っているように聞こえる」とか思ってたくらいなのに。
関連記事

スペインの歴史

スペインのペンパルに、「日本スペイン交流400周年の切手が発売されるよー」と伝えたら、
(郵便局HP)

「今年の6月に、皇太子様がスペインに来たわ」
(2013年6月、日本とスペインとの国交400年を記念して、徳仁皇太子がコリア・デル・リオを訪問し、植樹式を行なった←Wikiより)

「スペインには、ハポン(Japón=日本)という苗字の人がいるって知ってた?」
とパルから聞かれました。
知らなかったので、Wikiで調べてみると

慶長遣欧使節団はスペイン南西の都市セビリア近辺にあるコリア・デル・リオに長期滞在した。
この小さな港町には常長を記念する銅像が建てられている。
また、この町にはハポン(Japón=日本)姓もしくはXapón姓の人が数百人住んでおり、この使節団の中で日本に帰らず現地に留まり移住したキリスト教徒の仙台藩の藩士や使節の現地人水夫、その支援者の子孫であると言われている。
ハポンの表記は、スペイン北方のガリシア州におけるガリシア語では現在もXapónである


慶長遣欧使節について、ペンパルも知っていたなんてびっくりです。
スペインでも歴史の授業で習うのかしら?
関連記事

国花について☆

真央ちゃんの演技、すごかった

スペインのペンパルから「日本の国花ってなに?」と聞かれました。(桜と菊)
「スペインには国花はないわ~」と手紙に書いてあったけど、今ネットで調べたら、スペインにもちゃんと国花ありました。
カーネーション、ザクロ、オレンジだそうです。
ペンパルにどれもスペインでは有名なのか聞いてみようかな。

Wikiで国花についてみてみると面白いです♪
スロバキアはジャガイモ、オーストリアはエーデルワイスとか・・・。
どちらもペンパルがいるので聞いてみようと思います。
関連記事

NHK レベルアップ中国語10月号

「レベルアップ中国語」を今週から聴いてます。

かっこいい中国語
かっこよく話すための発音集中トレーニング!


という内容です。
3ヶ月しっかりやれば、発音が上達するのかな。
楽しみです。

今週聴いて思ったのは、中国語の発音を間違えて覚えてしまっているなぁ、ということ・・・。
uoとouの発音、両方とも同じふうに発音してました。
多はduo、都はdouね。
しっかり区別して発音するよう心がけます。

ゲストの容文育さんの日本語の発音が、アナウンサーみたいな上品な日本語でびっくりしました。
あとオープニング曲が中国っぽい音楽で、好きです。
関連記事
プロフィール

Author:miho
好きなコト:海外文通、マンガを読むこと、ポストカードを集めること。
NHKラジオ「まいにち中国語」でゆっくりと中国語を学習中です。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
読書メーター
mihoの最近読んだ本
タグ

フランス オーストリア スロヴァキア カナダ マレーシア オランダ 中国 シンガポール スペイン インドネシア フィンランド イギリス ペンパル デンマーク ギリシャ 香港 ドイツ 台湾 ヴィクロテ チェコ アメリカ タイ 切手 日本 ベルギー 

リンク
ブログ内検索
RSSフィード