中国語の数字に苦戦。

韓国語を勉強している人の勉強垢を見ていたら、「え・・・」と思うことがありました。
もうすぐ韓国では大統領選挙があるんですよね?(いつなのか知らないけど
大統領候補の人たちが、テレビで日本について話していたそうですが
安倍首相のことを呼び捨てで読んでいたそうです・・・
これから国のトップになる人が、他の国のトップを呼び捨てで呼ぶなんてどうなの?って思ってしまいました

去年放送された、NHKの「まいにち中国語」の陳淑梅先生の講座(ゼロから学ぶ!おもてなし中国語)が好きで
今もずっと聞いているんですが(特に聞いているのは7月号と9月号です)
ひさしぶりに6月号を聞いてみたら、数字が出てきて大苦戦しました・・・
お金の言い方とか無理…(苦笑)
そういえば今、中国はお店とかでもスマホ(?)かなんかで決済が多いって聞いたことがある。
偽札が多いからという理由らしいです
スポンサーサイト

まいにち中国語100課☆

最近、「砂時計」という漫画を読んでいます。
前に一度読んだことがあるんだけど、すごく良い話だったので、また読みたいなと思って
でも話はちょっと重たいです。
フランスのペンパルも読んだことあるって言っていたな~。
パルは、「砂時計」を書いた漫画家さんの他の漫画も読んでいると言っていたけど、ネットの感想を見たら、重たいなという印象を受けたので、まだ私は読んでいません。
やっぱり重たいのはちょっと読むのに勇気がいります

昨日のまいにち中国語、ついに100課まで来ました!(全120課)
残りの放送も頑張ります。

四声付きのピンイン入力する方法を見つけました。
できるか試しにやってみます。

Yì zhí wǎng qián zǒu
一直往前走。まっすぐ前へ進む。

できた~

単語の覚えかた

おもしろい単語の覚え方を教えてもらいました。
ノートにカラーサインペンで単語を大きく書いてから、ちょっと変わったシールを貼るんだそう。
そのノートを空き時間に見て覚えるといいんだそうです。
楽しそう
変なかわいいシールを私もお店で見つけて、真似してみたいなと思いました。




「まいにち中国語」で副詞「才(ようやく、やっと)」を習いました。

这种背包昨天货。
このリュックは昨日やっと入荷したのです。
うしろの「的」は是~的構文。
进货は「入荷する」
もう...この語順がややこしいです(;д;)

中国語のこと

今勉強している「まいにち中国語」のテキストと、セリアで購入した368ページノートです。
368ノートに中国語を書いています
布娃娃(ぬいぐるみ)のピンインを間違えてしまいました。
bu4 wa2 wa(軽声)
どうも軽声が苦手みたいで、いつも間違えてしまいます...
少しずつ覚えていくしかないですね。
がんばります。


CIMG1605.jpg

まいにち中国語で

中国の子が「4日(よっか)と8日(ようか)の区別がむずかしい!」とツイッターに書いていて、たしかに難しいなと思いました。
こうやって外国人の日本語学習者から、日本語の難しさについて気づかされることってよくあります。

中国の子に「これ、あなたが描いた絵なの?」と中国語で言いたかったけど、言えなくて・・・。
とりあえず你画画儿?(あなたは絵を描くの?)と聞いてみたら、
「我在学画画(私は絵を習っています)」と返事が返ってきました。
「絵を描く」は画画儿だと辞書に載っていて、そのまま書いたんだけど、
儿は書かないんだ~、画画というのか~、と勉強になりました。
ちなみに最初の「画」は動詞の「描く」で、
後ろの「画(または画儿)」は、名詞の「絵」という意味です。

ちょうど昨日の「まいにち中国語」で様態補語を習ったから、さっそく例文利用してみました。
様態補語→主語+動詞+得+様態補語(形容詞)
你画得很好。(あなたは(絵を)描くのが上手ですね)
この文章が合っているかは分かんないけど・・・・

こういう例文も出てきました。
干得不错!(よくやりました)
你日语说得真好!(あなたは日本語を話すのが本当に上手ですね)
このいうフレーズは、いつか使えたらいいなと思います。

あとこれも使えると思いました!
你跑得快不快?(あなたは走るのが速いですか)
我跑得一点儿也不快。(私は走るのが少しも速くありません)

私自身、走るのがすっごく遅くて苦手なので、我跑得一点儿也不快。
このフレーズは使うなと思いました。
プロフィール

miho

Author:miho
好きなコト:海外文通、マンガを読むこと、ポストカードを集めること。
NHKの「まいにち中国語」でゆっくりと中国語を学習中です。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
読書メーター
mihoの最近読んだ本
タグ

フランス オーストリア スロヴァキア カナダ マレーシア オランダ 中国 シンガポール スペイン インドネシア フィンランド イギリス ペンパル デンマーク ギリシャ 香港 ドイツ 台湾 ヴィクロテ チェコ アメリカ タイ 切手 日本 ベルギー 

リンク
ブログ内検索
RSSフィード