中国のパルから。びっくりしたこと

中国のペンパルにSMAPの話を書いたら(北京でコンサートをしたとか)、

「SMAPは知らないけど、木村拓哉は知っているわー。
彼のドラマを見たことがあるよ」


木村くんのドラマ、中国でも人気あるのかなー?
日本のメディアでは、大きくSMAPの中国公演のことを報じていたから、てっきり中国でも大きく取り扱われていると思っていました。

そうそう、前に中国で大きな反日デモが起きた頃、彼女とペンパルになったんですが、日本では大きく反日デモのことがニュースになっていたのに、当時パルから「私、日本のこと知らないんだよね」と言われて、ビックリしたことがあります。
メディアで報じていたからって、「中国人すべてが・・・」と決め付けたら良くないですね
関連記事
スポンサーサイト

中国へポストカード&切手のこと

今日、ひさしぶりに図書館へ行ったら休館日でした・・・
選挙の日は休館日ということをすっかり忘れていて。
駐車場がいつもより混んでなくてラッキー♪と思ったんだけど、休みなら人は少ないはずだなぁ。

どうやら中国宛てに送ったポストカードが紛失したようです。
で、ペンパルから「紛失するのが怖いから、もう一度カードを送り直すことはしなくても良いよ」と言われたんだけど、言われた数日前にポストカードを送ってしまいました。
前回送ったのは銀閣寺で、今回送ったのは京都の永観堂の紅葉のポストカードです。
紅葉は早いかな~?と思ったけど、届くのに数ヶ月かかるのを考えてこれに決めました。
今度こそ、無事に届きますように

彼女からは先月、ポストカードが届いたんだけど、切手が素敵です。
(中国の切手って素敵なものが多いと思う
その中の切手で「防止大気汚染」「保全森林」と書かれたものがありました。
中国って大気汚染で大変なことになってるけど(今も?!)、一応、環境については考えているんだなぁと切手を見て感じました。
関連記事

中国語のこと

朝ドラ「あまちゃん」面白いです
荒川良々さんが好き(いやされます)
あと最近出てきた潜水土木課の先生、すっごくおもしろいです
片桐はいりさんも好きだから、また出てきて欲しいな~。


図書館で見つけた中国語の本に、興味深いことが書いてありました。

「もし中国語(漢字)を忘れたり、知らない漢字があったらどうする?」という質問に

1)人に聞く
2)辞書を引く
3)ピンイン(中国式ローマ字)で書く
4)当て字で書く
5)絵を描く

絵を描くというのは、私には無理だな~

日本語だったら、漢字を忘れてもひらがなやカタカナで書けばいいけど、中国語はぜんぶ漢字だし大変だな~と思いました。
中国のペンパルに、「漢字を忘れたらどうする?」と質問したので、どういう答えが返ってくるか楽しみです

あと、その本には、中国の子供の漢字の教科書の写真が載っていたんだけど、難しすぎです・・・
多分、小学校低学年くらいの子の教科書だと思うんだけど、「え~?中国の子供ってこんなに難しい漢字を覚えているの?」とびっくりしてしまいました。
日本の子供は、山とか川とか簡単な漢字から覚えていくけど、中国の子供はよく使う漢字から覚えていくみたいです。
だから難しい漢字を覚えないといけないんだろうなあ。
漢字の覚え方は日本と同じで、漢字練習帳に漢字を何回か書くという方法なんだそうです。

それから中国では、今は横書きが一般的なんだって。
国語の授業で漢文を習ったから、中国では縦書きもあるんだろうなと、恥ずかしながら思い込んでいました
(一応、縦書きで書かれた中国語の新聞があるそうですが。でも横書きの新聞もあります)


関連記事

中国のペンパルより

中国のペンパルに、鳥インフルエンザのことを聞いてみたら

「今はコントロールできているわ」

と書いてあったけど、これ本当~?
今日の新聞に中国の鳥インフルについて書いてあったし、まだまだ解決してないと思うんだけど・・・。
中国では、生きた鳥を売買していたけど、それを禁止したという記事は読みましたが。

彼女に誕生日を聞いたら

「私の誕生日は、旧暦で○月○日、新暦で○月○日だよ」
と書いてあり、両方お祝いするの?と聞いてみたら

「中国では旧暦と新暦、どちらも大切なのよ~」、とのことだそうです。

ところで、中国の大地震、とても深刻ですね・・・。
関連記事

中国のペンパル

こんばんは。

中国のペンパルは、ランタン祭りへ行ってきたそうです。
「すごくキレイだったわ」とのこと。

ランタン祭りは、旧暦1月15日の「元宵節(げんしょうせつ)」と呼ばれる中国の伝統行事に行われるお祭り。
(調べてみたら、長崎にもランタン祭りというのがあるそうです。
写真見たけど、すごく鮮やかで素敵です。)

テレビで「中国では旧正月には花火をする人が多くて、今年は環境汚染の影響で政府が花火を自粛するように呼びかけている」みたいなことを話していたので、ペンパルに
「旧正月には、花火をする人がたくさんいるの?」と聞いてみたら
「そんなことないわ。でも私は花火を見たけどね」とのことだそうです。

改めて環境汚染のことについて聞いてみたら、
「今は晴れていて、嬉しいわ」とのことでした。

ところで、フィギュア男子を見ました。
高橋選手はちゃんと立て直してきて、さすがですね☆

それにしても高橋選手の演技が好きだから録画してたのに、なんで足元に変なテロップが入ったんだろ~?
これってテレビ局がわざと入れたのかな・・・。
テロップ入れるならもっと別のところで入れて欲しいよ。
最後、愚痴になってしまいました。
日本選手が良い演技をしてくれるよう応援しています☆
関連記事
プロフィール

miho

Author:miho
好きなコト:海外文通、マンガを読むこと、ポストカードを集めること。
NHKの「まいにち中国語」でゆっくりと中国語を学習中です。

にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ
にほんブログ村

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
読書メーター
mihoの最近読んだ本
タグ

フランス オーストリア スロヴァキア カナダ マレーシア オランダ 中国 シンガポール スペイン インドネシア フィンランド イギリス ペンパル デンマーク ギリシャ 香港 ドイツ 台湾 ヴィクロテ チェコ アメリカ タイ 切手 日本 ベルギー 

リンク
ブログ内検索
RSSフィード