blog

保険関連の書類を片づけたいんですが、
こういうのって個人情報がいっぱい書いてありますよね。
ビリビリに破いているんですが、めちゃくちゃ面倒です・・・
しかもうちの親はすごくこういう書類をためこんでいたので（昭和時代のものもあった！）
書類がめちゃくちゃあって大変です。
しかも大切な資料かもしれないから、やみくもに捨てるわけにはいかないし、
本当に面倒くさいです。
こういう保険関連の重要書類って、どれを取っておいて
どれを処分したらいいんだろう。

最近、ダイソーの「美文字練習帳」が終わったと言いましたが
新しく「ペン字練習帳」をダイソーで買ってきて
ちょっとした合間に文字の練習をしています。
めちゃくちゃ楽しい！
年賀状を書くころには、きれいな字が書けているといいなぁ～。

関連記事

• 個人情報 (2020/06/13)
• 達成感がある (2020/06/09)
• 年賀状を処分 (2020/06/07)
• 見ると嫌な気分になるものを処分 (2020/06/06)
• 美文字の練習2日目！ (2020/06/06)

ダイソーの美文字練習帳、終了しました！
やり終わると達成感がありますね☆

次から「書き込み式　中国語簡体字練習帳Ⅱ」を始めます。
知らない漢字がいっぱいあって、こっちは大変そうですが頑張ります。

フィギュアスケートが終わってふーっと気がぬけたところですが…

新刊『書き込み式　中国語簡体字練習帳Ⅱ』が納品されました！
月末ごろに書店さんの店頭に並びます。ぜひご覧になってくださいませ！

また、『台湾華語＆繁体字練習帳』も重版出来です！
これからもよろしくお願いします～！ pic.twitter.com/rRYuf3AfPp

— アスク出版　中国語編集部 (@china_askbooks) February 23, 2018

葬儀屋の「永久保存箱」を捨てました。
保存箱といっても、小学生のお道具箱のようなものですよ（100均で売っている？？）
中には、付箋とか半紙とか葬儀で使う文房具が入っているんだけど
この文房具って全部100均で揃えられるんだろうなぁ。
だけど葬儀屋から提供されたものだから、高い値段に設定されていそう。
お葬式関係だから取っておかないといけないのかな？と思ってそのままにしていたけど、
処分してすっきりしました。
葬儀って悲しいことだし、このお道具箱の色は黒でなんかイメージもちょっとね・・・
この先使うことはないので、処分しました。

関連記事

• 個人情報 (2020/06/13)
• 達成感がある (2020/06/09)
• 年賀状を処分 (2020/06/07)
• 見ると嫌な気分になるものを処分 (2020/06/06)
• 美文字の練習2日目！ (2020/06/06)

请给我打扫一下房间。部屋を掃除してください

好， 我知道了。　はい、かしこまりました。

喂， 请过来帮我看一下。　もしもし、ちょっと見に来てください

您怎么了？どうされたんですか

厕所堵了。トイレがつまってしまったんです

☆给　前置詞「～のために」

你给我打扫一下房间。私のために部屋をちょっと掃除する

我给你买点儿水果吧。　私はあなたに果物を少し買ってあげましょう

她正在给我洗衣服。彼女はちょうど私のために洗濯をしてくれてます

妈妈每天给孩子讲故事。　お母さんは毎日子供にお話を聞かせてあげます

☆帮　「～のために」　「给」より丁寧な言い方

老师， 我帮你拿包儿吧。先生、カバンをお持ちしましょう

你帮我复印一下， 好吗？わたしのためにちょっとコピーしてください、いいですか

请帮我拿一下。 请稍等。ちょっと持ってもらえますか。　　少々お待ちください

请帮我搬一下。 请稍等。　ちょっと運んでもらえますか。　　少々お待ちください

我给你介绍一下吧。 嗯， 谢谢。　ご紹介しましょう。　　ええ、お願いします

我给你收拾一下吧。 嗯， 谢谢。私が片づけてあげましょう。　ええ、お願いします

練習

お母さんは毎日子供にお話をきかせてあげます
[妈妈每天给孩子讲故事。]

ちょっと運んでもらえますか
[请帮我搬一下。]


ちょっと見に来てください
[请过来帮我看一下。]]

部屋をちょっと掃除してください
[请给我打扫一下房间。]

関連記事

• まいにち中国語43課 (2020/06/08)
• まいにち中国語42課 (2020/06/07)
• まいにち中国語45課 (2020/06/06)
• まいにち中国語41課 (2020/06/05)
• まいにち中国語40課　マスク届いたよ (2020/05/30)

美文字の練習3日目ですが、まだしてない・・・
いつも続かないんだよね。
子供のころ、いろんな通信教育をやっていたけど
これも結局途中からやらなくなっちゃったな。
コツコツと続いているの、中国語くらいですよ。びっくりです。

今日は年賀状を処分しました。
亡くなった親の10年前くらいの年賀状です。
全く知らない人からの年賀状だし、
親の年賀状ってなにもメッセージが書いてなくて
印刷だけのダイレクトメールのようなものなので、処分しました。

ペンパルからの手紙も少し整理してたら
マレーシアのペンパルのYちゃんからのポストカードが出てきたので飾ってみました。
なかなか良い感じです♡

叼　diao1 くわえる
小狗叼着骨头。　犬が骨をくわえている
叼着 diao1 zhe　くわえている
骨头 gu3 tou　骨

舔　tian3　なめる
小猫舔毛。　猫が毛をなめる

吐 tu3　（３声）　口から吐く
吐葡萄皮儿　ブドウの皮を吐く

吐　tu4　（４声）　胃の中から吐く
吐血　血を吐く

咬 yao3　上下の歯で噛む
咬一口苹果　りんごをひとかじりする
被蚊子咬了蚊に刺された
蚊子 wen2 zi　蚊

啃 ken3　（上歯で）かじる
啃玉米　とうもろこしをかじる
啃老族 ken3 lao3 zu2　親のすねをかじる人たち


「吐」という中国語、3声と４声があるのはキクタンで見たことがあったけど
口からと、胃からで声調が違ってくるんだね。

「啃 ken3　（上歯で）かじる」って他にどういうときに使うんだろう。

関連記事

• 個人情報 (2020/06/13)
• 達成感がある (2020/06/09)
• 年賀状を処分 (2020/06/07)
• 見ると嫌な気分になるものを処分 (2020/06/06)
• 美文字の練習2日目！ (2020/06/06)

こちらの本を図書館で借りてきました

【新刊】
『パッと見てわかる! 中国語単語イラスト図鑑　～動詞・形容詞600～』4/24発売！
漢字に頼らず、「音を聴く→イラストを見る→意味をイメージ」“音を意味に直結させる”単語集です。
B6変形判、368pp、CD-ROM・音声DL付
本体価格：1,800円（税別）
ISBN978-4-86639-328-5#アスク出版#中国語 pic.twitter.com/vlGBTbhuHE

— アスク出版　中国語編集部 (@china_askbooks) April 20, 2020

『パッと見てわかる! 中国語単語イラスト図鑑　～動詞・形容詞600～』
漢字に頼らず、「音を聴く→イラストを見る→意味をイメージ」“音を意味に直結させる”単語集です。


パラパラめくってみたけど、単語を覚えるのが苦手な私にはちょうどいいかも。
単語にイラストがついているのが覚えやすくて良いです

笨 ben4　（頭が）鈍い
脑袋很笨。頭が鈍い
脑袋 nao3 dai　頭、頭脳

傻 sha3　おろかだ、頭が悪い
他很傻。　彼はおろかだ

帅 shuai4　かっこいい
他很帅。彼はかっこいい

逗 dou4　おもしろい
他真逗。　彼は本当に面白い人です

乖 guai1　聞き分けがよい、賢い
这个孩子很乖。　この子はとても聞き分けがよい

怪 guai4　おかしい
他的性格很怪。　彼の性格はとてもおかしい

「乖 guai1（聞き分けが良い）」という単語は知らなかったんだけど
まちがえて4声で発音しちゃうと「怪 guai4（おかしい）」になっちゃうのか・・・
気を付けないとね